之前送来那封信是朱富贵亲笔写的，用的是英文，大概意思就是最近花旗国在打仗，你们来留学不太合适，至于说买枪，也得加钱云云。
朱富贵以为堂堂江苏巡抚肯定会找个靠谱的通译，没曾想，李鸿章虽然已经聘请了专门的通译，但根本没有想过让通译在这件事上掺和一脚。
邢大人可是通洋大才，要什么通译？这不是给寿星公上寿险，多此一举吗？
在李鸿章笑眯眯的鼓励下，在奕?和曾国藩好奇的目光下，邢酒肉硬着头皮从怀中取出了朱富贵的信。
一展开，果然是一水漂亮的花体洋文，看得奕?连连点头。
邢酒肉道：“诸位大人，我这个……我这个是自学成才，没有学过翻译，有时候说话粗鄙一些，大人们不要怪罪啊……”
奕?笑着挥手道：“邢大人请放心，锦绣文章本王见得多了，但像你这般天生奇骨，通洋大才的，却不曾见过，你只管说，全部译成白话也无妨！”
“好嘞，那小的就开始编，啊不，开始译啦！”
邢酒肉擦了擦汗，趁着鸦片的劲头还没有过去，连忙噼噼啪啪鬼扯了起来。
大概意思就是说，当年有一个落魄的花旗国书生叫做唐纳德，饥寒交迫饿晕在了上海滩。
自己呢，是个心善的人，见这洋鬼子可怜，便将他救回了家中，并请了上好的郎中给他治病。
内容未完，下一页继续阅读