把自己的想法说出去后，当然没有说更深层次的考虑，江兴睿、温良平都惊呆了：“方董，这个想法妙啊！整篇网页翻译，虽然不准确，但是不影响理解其中意思！”咳咳，这就很有体会了，因为中译英的翻译，不管多智能都好，也无法翻译出最精髓的部分。甚至，还有很多词法、语法错误的地方。
虽然翻译水平会随着技术改进而精准，但始终还是比人工翻译差很多的。
但这有什么关系呢？
语言的用处，在于理解。
只要报道中国的新闻不被歪曲，老外能了解到世界的真相，那就足够了。
方既明就一个意思，不能让老外蒙骗在毂中，能清醒一个是一个。
当然了，对于温良平和江兴睿来说，这绝对是开拓市场的妙招。你以为外国佬不想了解中国吗？他们想，但苦于没有途径！
但是，这样可以中译英的搜索网站一出，这个格局瞬间就被打破了。西方媒体苦心编造的谎言，一切都真相大白。
其实中国早年间对于舆论的认知是很差的，根本不在乎国际上自己的形象。后来才发现，自己被西方媒体歪曲太多了，可自己居然没有渠道反击？这才着急了，开创了不少英文版面的网站，来驳斥西方的言论。
可惜呢，外国佬都已经先入为主，看中国媒体英文版面的大多是西方媒体同行，或者是华人，效果甚小。
内容未完，下一页继续阅读